13.10.2013

Relaxing sunday...

Ihanaa viettää sunnuntaita ilman sen ihmeellisempiä suunnitelmia pitkästä aikaa. Tänään ollut täällä kotona ja hieman järjestellyt paikkoja, pessyt pyykkiä, silittänyt jne. Viime viikonloppun riitti vilskettä kun vietettiin synttäreitä. Saimme silloin kauniin kimpun kukkia lahjaksi. Nyt kukat ovat saaneet uuden elämän kun olen heittänyt pois nuukahtaneita kukkia ja asettanut niitä uudestaan. Eikö tullutkin kaunista!

Härligt och fira söndag utan dess mera program. Idag har jag främst varit hemma och fixat lite, bykt och strukit klädet. Förra veckoslutet var det lite mera program då vi hade födelsedagskalas. Fick den vacker bukett som present. Nu har redan vissa blommor vissnat och gjorde ett nytt arrangemang av blommorna som blev kvar. Blev det inte vackert? Dessa blommor kan jag ännu njuta en vecka av ...

I love to have a relaxing sunday without any program. Today I have been chilling here at home, maked some lundry and just been relaxing. Last saturday we celebrated my daughter's birthday and we got some beautiful flowers. Now most of the cut flowers have died but there where still some petals and hydragena I could rescue. I now made this beautiful arrangement for our kitchen table. I love it!!!